l33tminion: Ichi tasu ichi wa? (Smile)
Sam ([personal profile] l33tminion) wrote in [personal profile] sorcyress 2010-12-17 01:22 am (UTC)

1. Within approximation: "Mensch" works. "Comrade", if you don't mind the political connotations. "Noble" could work, but that's more directly associated with aristocracy proper as opposed to general character and less frequently used as a noun.

[livejournal.com profile] rm's answer also rings true, though.

2. Honestly, I think the best advice is slow down or speed up. Crossing the street preemptively strikes me as a bit patronizing.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting